CLÁUSULA CANDIDATOS

De conformidad con el artículo 13 y 14 del R.G.P.D se le facilita la siguiente información básica de protección de datos:

Responsable Identidad:

THE AVIATION CENTRE, S.L.
CIF: B57698805
Dir. Postal: EDIFICIO COMERCIAL 8, AEROPUERTO SON BONET,
C.P.: 07141
MARRATXI
Teléfono: 971608016
Correo electrónico: VALERIA@THEAVIATIONCENTRE.COM

e indistintamente

THE ENGLISH CENTRE Kft.
Rakoczi Ut 42, Budapest 1072,
Hungary.
Correo Electrónico: info@englishcentre.eu.

FINALIDAD:
En THE AVIATION CENTRE, S.L. y/o THE ENGLISH CENTRE Kft Tratamos la información de los candidatos para gestionar su expediente, prestar nuestros servicios y controlar el envío de información y prospección comercial. Con el fin de poder ofrecerle los servicios de acuerdo con sus intereses, elaboraremos un perfil comercial en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación efectuada por usted. En cualquier caso sus datos de carácter personal serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento.

LEGITIMACIÓN:
La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato mediante la contratación de un servicio de conformidad con el Código de Comercio y Código Civil. Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones.

DESTINATARIOS:
Se prevé la cesión de datos de carácter personal a las entidades colaboradoras (asesores, escuelas o aerolíneas).

DERECHOS:
Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en THE AVIATION CENTRE, S.L. y/o THE ENGLISH CENTRE Kft. estamos tratando correctamente sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

 

CANDIDATE CLAUSE

In accordance with articles 13 and 14 of the R.G.P.D, the following basic data protection information is provided:

Identity Manager:

THE AVIATION CENTER, S.L.
CIF: B57698805
Dir. Postal: EDIFICCIO COMERCIAL 8, AIRPORT SON BONET,
C.P .: 07141
MARRATXI
Telephone: 971608016
E-mail: VALERIA@THEAVIATIONCENTRE.COM

and/or

THE ENGLISH CENTRE Kft.
Rakoczi Ut 42, Budapest 1072,
Hungary.
E-mail: info@englishcentre.eu.

PURPOSE:
In THE AVIATION CENTER, S.L. and/or THE ENGLISH CENTRE Kft. we treat candidates’ information with the sole purpose to manage their file, provide our services and control the sending of information and commercial prospecting. In order to be able to offer you the services according to your interests, we will elaborate a commercial profile based on the information provided. No automated decisions will be made based on that profile. The personal data provided will be kept, as long as the business relationship is maintained and its deletion is not requested, for a period of 5 years from the date of the last contract entered into by you or to the date specified by the corresponding Civil Aviation Authority. In any case your personal data will be kept as long as they are useful for the purpose indicated, and, in any case, during the legal deadlines and for the time necessary to attend to possible responsibilities arising from the treatment.

LEGITIMATION:
The legal basis for the treatment of your data is the execution of the contract by contracting a service in accordance with the Commercial Code and Civil Code. The Law of Services of the Information Society 34/2002, Articles 20 and 21, is applicable for the sending of commercial offers through telecommunications.

RECIPIENTS:
The transfer of personal data to the collaborating entities is foreseen (assessors, schools or Airlines).

RIGHTS:
You have the right to obtain confirmation on whether THE AVIATION CENTER, S.L. and/or THE ENGLISH CENTRE Kft. are treating your personal data correctly, so you have the right to access your personal data, rectify inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary.