CLÁUSULA ASESORES Y COLABORADORES

CLÁUSULA R.G.P.D.- Regulación de la cesión y tratamiento de datos de carácter personal entre THE AVIATION CENTRE, S.L (RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO) y el Colaborador (ENCARGADO DEL TRATAMIENTO) de conformidad con lo establecido en el artículo 28 del R.G.P.D.

THE AVIATION CENTRE, S.L como Responsable del tratamiento viene utilizando, desde la fecha de la firma del contrato, los servicios del Colaborador que presta servicios como Asesor de competencia lingüística de inglés aeronáutico. El Colaborador será considerado Encargado del Tratamiento de los datos de carácter personal de CLIENTES de THE AVIATION CENTRE, S.L  a los que tiene acceso y que son tratados para cumplir con el acuerdo de  colaboración suscrito.

Objeto del encargo del tratamiento: Mediante las presentes cláusulas se habilita a la Empresa Colaboradora y Encargada del Tratamiento, para tratar por cuenta de THE AVIATION CENTRE, S.L los datos de carácter personal necesarios para prestar servicios de colaboración acordados. El tratamiento a realizar se concreta en: * Recogida *Conservación * Registro * Estructuración * Consulta* Modificación * Comunicación por transmisión * Comunicación. Para la ejecución de las prestaciones derivadas del cumplimiento del Objeto de este encargo, el cliente como Responsable del Tratamiento pone a disposición de la Encargado del Tratamiento, la información que se describe continuación:

TRATAMIENTOS DE CLIENTES / PROVEEDORES / CONTABILIDAD.

CATEGORIAS DE INTERESADOS: CLIENTES.

TIPOLOGÍA DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL: Licencias, DNI, Fotografía, teléfono, email, dirección, Notas finales, Audios de los exámenes, certificado  de Exámenes.

 

El Colaborador y todo su personal se obliga a establecer las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas que, de conformidad  28  y 32  del R.G.P.D. en relación con el artículo 5 del R.G.P.D., garanticen un nivel de protección respecto a la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanente  de los sistemas y/o servicios  de Tratamiento. Además de garantizar confidencialidad, integridad, disponibilidad y/o restaurar la disponibilidad en caso de incidente el tratamiento de datos de carácter personal.

Cuando las personas afectadas ejerzan sus derechos ante el colaborador, éste debe comunicarlo por correo electrónico a la dirección indicada por THE AVIATION CENTRE, S.L. El colaborador notificará a THE AVIATION CENTRE, S.L., antes del plazo máximo de máximo de 72 horas, al correo electrónico de THE AVIATION CENTRE, S.L, las violaciones de la seguridad de los datos personales a su cargo de las que tenga conocimiento, juntamente con toda la información relevante para la documentación y comunicación de la incidencia.

 

Clause R.G.P.D.- Regulation of the transfer and processing of personal data between THE AVIATION CENTER, S.L (RESPONSIBLE FOR THE TREATMENT) and/or THE ENGLISH CENTRE Kft. and the Assessor (RESPONSIBLE FOR TREATMENT) in accordance with the provisions of article 28 of the R.G.P.D.

THE AVIATION CENTER, S.L and/or THE ENGLISH CENTRE Kft, as Responsible for the treatment has been using, from the date of signing of the Agreement, the services of the Assessor who provides services as an aeronautical English language proficiency Assessor. The Assessor will be considered responsible for the processing of personal data of CLIENTS of THE AVIATION CENTER, S.L and/or THE ENGLISH CENTRE Kft.  to whom they have access and who are treated so as to comply with the signed agreement. Purpose of the treatment required: By means of these clauses, the Assessor and the Person in Charge of Processing is authorized to deal on behalf of THE AVIATION CENTER, S.L and/or THE ENGLISH CENTRE Kft. with the personal data necessary to comply with the agreed services. The treatment to be carried out is specified as the following: * Collection * Conservation * Registration * Structuring * Consultation * Modification * Communication by transmission * Communication. For the execution of the benefits derived from the fulfillment of the Object of this assignment, the client as Responsible for the Treatment makes available to the Treatment Manager, the information described below:

CUSTOMER TREATMENTS / SUPPLIERS / ACCOUNTING.

CATEGORIES OF INTERESTED PARTIES: CLIENTS.

TYPOLOGY OF PERSONAL DATA: Licenses, ID, Photography, telephone, email, address, Final notes, Audios of the exams, Exams certificate.

The Assessor and all their personnel are obliged to establish the adequate technical and organizational safety measures that, pursuant to 28 and 32 of the R.G.P.D. in relation to article 5 of the R.G.P.D., to guarantee a level of protection with respect to the confidentiality, integrity, availability and permanent resilience of the systems and / or treatment services. In addition to guarantee confidentiality, integrity, availability and / or restore the availability in case of incident the processing of personal data.

When the affected persons (clients) exercise their rights before the Assessor, the latter must communicate this by email to the address indicated by THE AVIATION CENTER, S.L.and/or THE ENGLISH CENTRE Kft. The Assessor will notify THE AVIATION CENTER, SL and/or THE ENGLISH CETRE Kft., before the maximum deadline of 72 hours, to the email address of THE AVIATION CENTER, SL and/or THE ENGLISHCENTRE Kft., any breaches of the security of the personal data in his charge that he has knowledge of, together with all the relevant information for the documentation and communication of the incident.